【27州目】静かでおしゃれな街インディアナポリス,インディアナ州

[:ja]昨日の夜デトロイトからインディアナポリスまで来ました.

デトロイトに比べれば静かで安全!笑

夜中の到着で,その日はすぐに就寝.

次の日は朝から走りました.Vintageのお店目指して!

結局そこにはめぼしいものはなかったけど,ランニング気持ちよかった!

そのあと,泊めてくれている女の子が日本食を食べたいということでクッキングしました!

豆腐サラダ,卵焼き,お好み焼き!

私自身も日本食が久しぶりでちょっと懐かしかった.

でも帰りたくないよー...

うまくできました!お好み焼きの見た目は悪いけど.

そのあとヴィンテージストア巡りへ!友達が車で連れて行ってくれました.

ついでに有名なCAKE・BAKEへ!Food Networkの取材とかも来てて,写真も飾ってありました.

ピンクのお店だよと言われてたから,ショックングピンク系のファンシーなお店かと思ったら違いました.ゴージャス系ピンクのおしゃれなカフェです.ケーキ,ワインほとんど全部がピンク!

すごいなー!おしゃれ.全然安っぽくなくて,花のブーケとか,花束が綺麗でした!

最終的にヴィンテージの服また買ってしまいました.でもこれはお買い得.どこにも入れるスペースはないけど笑

本当にどうしよう.荷物...

デトロイトあたりから旅の終盤が見えて来て,買い物欲が止まりません.全く後悔してないけど,重い...

という感じの1泊インディアナポリスでした!

今夜はシカゴです!ここもヴィンテージの掘り出し物が多いみたい!!!

[:en]I just got here from Detroit at 0:30am.

At that day, it was already late, so I just jumped to couch and sleep.

Day2

In the morning, I got up at 8AM and ran to the vintage stores.

The store was different from what I was thinking but the running was good!

After that, the host wanted to eat Japanese food, so we went to grocery stores and cooked together!

Tofu salad, Tamagoyaki, Okonomiyaki

Long time no Japanese food! I missed it but I do not wanna go back to Japan seriously…

Okonomiyaki was not good looking but it was same as I always eat!!!

After lunch, we went to the vintage stores! She took me there!

In addition, She took me to the “CAKE・BAKE” which is really famous cafe. I saw some pictures of famous people! Food Network also came to make a video before! It was way different from I thought. I was imagining that shocking pink and fancy café. but it wasn’t. It was so gorgeous. Fashionable, luxury café. cake, wine and many things are pink! Flower bouquet was also beautiful!

Finally, I bought one dress which is heavy… It was so cheap and cool! I don’t regret but there are no spaces…

It was fun time in Indianapolis!

I am heading to Chicago tonight!! The vintage store staff said there are a lot of vintage stuff!! Can not wait!

[:]

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です